-
1 giornata
f.1.1) день (m.)di giornata — сегодняшний (agg.)
2)deve riscuotere dieci giornate — он должен получить зарплату за десять дней (ему должны заплатить за десять дней)
2.•◆
vivere alla giornata — a) (spensieratamente) жить беззаботно (жить сегодняшним днём); b) (sbarcare il lunario) кое-как перебиваться (перебиваться со дня на день)va a giornate — день на день не приходится (день так, день сяк)
-
2 giornata
giornata s.f. 1. ( giorno) journée: una giornata d'inverno une journée d'hiver; che bella giornata! quelle belle journée!; buona giornata! bonne journée!; tutta la giornata toute la journée; è stata una splendida giornata on a passé une journée splendide; (rif. al tempo) il a fait un temps splendide aujourd'hui. 2. ( giornata lavorativa) journée: ieri è stata per lui una giornata persa hier il a perdu sa journée. 3. ( paga) journée. 4. ( cammino di un giorno) journée de marche, jour m. de marche: il paese dista una giornata ( di cammino) le village se trouve à un jour de marche. 5. (festa, ricorrenza) journée: la giornata dei diritti umani la journée des droits de l'homme. 6. ( Stor) journée: le Cinque Giornate di Milano les Cinq Journées de Milan.
См. также в других словарях:
Cinq journées de Milan — Informations générales Date 18 22 mars 1848 Lieu Milan, royaume lombard vénitien Issue … Wikipédia en Français
Five Days of Milan — Part of the First Italian War of Independence … Wikipedia
Ana Caterina Morariu — (* 20. November 1980 in Cluj Napoca) ist eine rumänische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Giancarlo Giannini — Pour les articles homonymes, voir Giannini. Giancarlo Giannini … Wikipédia en Français
giornata — gior·nà·ta s.f. FO 1. giorno o, più comunemente, periodo del giorno compreso tra la mattina e la sera, spec. con riferimento al modo di trascorrerlo o alle condizioni atmosferiche: una giornata afosa, piovosa; una bella, brutta giornata; le… … Dizionario italiano
Carlo Lizzani — Données clés Naissance 3 avril 1922 Rome, Italie Nationalité Italien Profession réalisateur, scéna … Wikipédia en Français
Italian unification — (Italian: il Risorgimento , or The Resurgence ) was the political and social movement that unified different states of the Italian peninsula into the single state of Italy in the 19th century.There is a lack of consensus on the exact dates for… … Wikipedia
Franco Graziosi — (* 10. Juli 1929 in Macerata) ist ein italienischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 TV Filme und Kinofilme 2.2 … Deutsch Wikipedia
Lizzani, Carlo — (1922 ) Director, screenwriter, film historian, critic. A passionate cinephile from a very early age, Lizzani began attending the Centro Sperimentale di Cinematografia in his late teens while also contributing articles to film journals,… … Guide to cinema
Lizzani, Carlo — (1922 ) Director, screenwriter, film historian, critic. A passionate cinephile from a very early age, Lizzani began attending the Centro Sperimentale di Cinematografia in his late teens while also contributing articles to film journals,… … Historical dictionary of Italian cinema
Leandro Castellani — (* 1. Dezember 1935 in Fano) ist ein italienischer Dokumentarfilmer und Fernsehregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
